Fiat Panda Club - fiatpandaclub.org • La community dei veri pandisti

Ciao a tutti!
Mi è capitato di scrivere di getto questo commento, in risposta al nuovo utente chiaramente straniero.

viewtopic.php?p=127353#p127353

Una cosa che ho cercato e non ho trovato, è il trattamento delle lingue straniere sul forum. C'è la lingua italiana "obbligatoria" in modo che tutti capiscano, o si può divagare ogni tanto? Lo chiedo giusto per curiosità dato che purtroppo non tutti sappiamo (o non ci interessa) scrivere, leggere e capire un'altra lingua, anche se io a tal proposito già così mi ritengo una capra sapendo solo una lingua e mezzo (italiano e uno scolastico inglese ) e come ha detto Richard Smith, lui deve studiare tanto per capire solo quelle quattro righe.

Cosa ne pensate?

Saluti a tutti, Johnny.

(Gabriele)

no non è obbligatoria, ma potremmo per esempio scrivere in inglese nei casi interessati con staccato di una riga la traduzione italiana, così che tutti capiscano, sia la persona straniera sia quelli che non la parlano